Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết qua bản tin

Như đã đề cập ở bài viết trước, chúng ta đều thấy tính hiệu quả của việc học từ vựng tiếng hàn theo chủ đề qua tin tức. Vậy ngày hôm nay, chúng ta hãy thử tìm hiểu và học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết, qua bản tin dự báo thời tiết của đài YTN nhé.

I - Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết:

Giờ chúng ta sẽ cùng học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết thông qua bản script nhé:

·

• 물 폭탄: (nghĩa đen) bom nước, (nghĩa trong bài) mưa lớn
• 여름 햇살: ánh nắng mùa hạ

• 강렬하다: mạnh mẽ

• 최고 기온: nhiệt độ cao nhất

• 폭염주의보: cảnh báo nắng nóng

• 장마: mùa mưa => 장마를 앞두다: sắp đến mùa mưa

• 뜨거운 날씨: thời tiết nóng nực

• 장마전선: khu vực mưa tập trung

• 정체전선: frông tĩnh

• 저기압: khi áp thấp

• 장맛비: mưa vào mùa mưa

• 장마철: mùa mưa dầm

• 호우: mưa lớn

• 고기압: khí áp cao
• 비구름: mây đen

II - Luyện dịch: 

Sau khi nắm được và học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết của bài rồi, các bạn hãy thử dịch bản tin này sang tiếng Việt để ghi nhớ và học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thời tiết tốt hơn cũng như nâng cao khả năng đọc cũng như khả năng dịch - học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề nhé. Và cũng đừng quên nghe lại bản tin để rèn luyện kĩ năng nghe và cải thiện phát âm - ngữ điệu tiếng Hàn nha.

Master Korean sẽ cung cấp bản dịch mẫu để các bạn có thể đối chiếu và tham khảo dưới đây:

“Nắng mùa hạ bắt đầu từ tháng 7 đã trở nên gay gắt. Nhiệt độ tại vùng Toechon, thành phố Gwangju tỉnh Gyeonggi là 35.1 độ, và nhiệt độ tại Suyu-dong, quận Gangbu, Seoul đã lên tới 33.3 độ

Dù chưa được chính thức xác nhận, tuy nhiên nhiệt độ của từng khu vực vào mùa hè tới đây được ghi nhận ở mức cao nhất

Trong thời tiết nắng nóng đột ngột này, các tỉnh Jeonnam, Gwangju và khu vực thủ đô bao gồm Seoul đã đưa ra cảnh báo nắng nóng đầu tiên. Có khả năng mùa mưa sắp tới và thời tiết nóng nực này sẽ còn tiếp tục đến hôm nay. Tuy nhiên, bắt đầu từ cuối tuần, thời tiết sẽ nhanh chóng thay đổi do khu vực mưa tập trung tại NamHae đang di chuyển về phía bắc và có thể thấy rằng mùa mưa sắp bắt đầu. 

[Kim Soo Jin/ Cơ quan phân tích dự báo của Cục khí tượng: Frông tĩnh tại biển Hoa Đông đang dần di chuyển về phía bắc và vùng khí áp thấp di chuyển về khu vực phía tây đang cùng tác động đến sự thay đổi của thời tiết, trong khi đó, cơn mưa đầu tiên của mùa mưa đã bắt đầu vào sáng ngày mùng 3 tại đảo Jeju, đến chiều thì trải rộng khắp cả nước, và cả Hàn Quốc sẽ cùng đón mùa mưa trong thời gian tới. 

Cơn mưa mùa mưa muộn mất trong 39 năm sẽ bắt đầu đồng hành với mưa lớn

Nguyên nhân là do ranh giới của vùng áp cao Bắc thái bình dương và Trung quốc đang mở rộng và va chạm với đất liền. 

Nếu vùng áp thấp đi qua vùng ranh giới đó, có khả năng lớn rằng mây đen sẽ tích tụ và xảy ra mưa lớn. 

Cục khí tượng đã dự đoán rằng mưa lớn sẽ đổ bộ tại khu vực Trung Bộ từ đêm cuối tuần đến ngày nghỉ lễ, tại khu vực Nam Bộ và đảo Jeju từ đêm ngày nghỉ lễ đến thứ hai tuần sau, và yêu cầu sự ứng phó mạnh mẽ với tình hình thời tiết này.

Nhà báo lấy tin: Kim Jin Do

Biên tập video: Yeon Jin Young

Bản tin phụ đề: Park Hae Jin”

III - Học từ vựng theo chủ đề cùng Master Korean

Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề đóng vai trò vô cùng quan trọng, tuy nhiên học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thế nào để hiệu quả,  làm chủ được vốn vựng và vận dụng chúng vào các kỹ năng tiếng Hàn sẽ cần chút bí kíp đó. Vì vậy, nếu bạn muốn củng cố vốn từ vựng tiếng Hàn và học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề thật siêu, hay tìm ra phương pháp học tập hiệu quả hơn, hãy theo dõi những bài viết của Master Korean và các khóa học tại Master Korean để bỏ túi những bí kíp học tập siêu “hịn” nhé. 

Liên hệ đăng ký khóa học tại đây:

Master Korean! Master Your Job!

Hệ thống đào tạo tiếng Hàn trực tuyến top đầu đến từ Hàn Quốc

? Website học tiếng Hàn: https://masterkorean.vn

? Website tìm việc làm: https://job.masterkorean.vn

? Youtube học thử miễn phí: https://youtube.com/masterkoreanvietnam

? Email: visang@masterkorean.vn