Tìm Hiểu Về Ngữ Pháp Tiếng Hàn Vừa - Vừa

Có đôi chút giống với tiếng Anh, ngữ pháp tiếng Hàn vừa - vừa sẽ có nghĩa khác nhau phụ thuộc vào vị trí của nó là đúng sau động từ hay danh từ. Tuy nhiên có một điểm khác biệt ở tiếng Hàn là tùy vào đuôi kết thúc của động từ. Nếu động từ có đuôi là phụ âm (trừ phụ âm ㄹ) thì V + (으)면서, nếu động từ có đuôi là nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ, thì V +면서. Cụm từ liên kết này nên được đặt giữa hai vế câu ngang nhau về mặt ngữ nghĩa. Hãy cùng Master Korean hiểu cụ thể hơn về cấu tạo của ngữ pháp này qua bài viết dưới đây.

1. Ngữ pháp tiếng Hàn vừa – vừa sử dụng 면서 (mang nghĩa là “Trong khi”)

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn vừa - vừa thêm (으)면서 / N + (이)면서 dùng để liên kết hai vế câu, thể hiện hai hành động này xảy ra đồng thời. Trong câu mang nghĩa là: Vừa… vừa…

a. Động từ + (으)면서: dùng khi động từ tận cùng là phụ âm, trừ phụ âm ㄹ

Ví dụ:

저는 영화를 보면서 콜라를 마셨어요. (Tôi đã uống Coke trong khi xem phim)

음악을 들으면서 운전을 해요. (Tôi vừa lái xe vừa nghe nhạc)

b. Động từ +면서: dùng khi động từ tận cùng là nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ

Ví dụ:

가족을 생각하면서 편지를 씁니다. (Tôi nghĩ về gia đình trong khi viết thư)

c. Danh từ +이면서: dùng khi kết hợp với danh từ

Ví dụ:

제 여동생은 회계원이면서 비서입니다. (Em gái tôi đồng thời là kế toán và là thư ký.)

남 씨는 사업가면서 영어 선생님입니다. (Nam vừa là doanh nhân vừa là giáo viên tiếng Anh.)

2. Ngữ pháp Tiếng Hàn vừa - vừa dùng trong văn viết

a. [A으며 B] mang nghĩa “Và”. Từ này được sử dụng cùng động từ diễn tả 2 hành động đồng thời cùng diễn ra

친구가 책을 읽으며 커피를 마신다 (Bạn tôi vừa đọc sách vừa uống cà phê)

저는 텔레비전을 보며 식사를 합니다 (Tôi vừa ăn vừa xem phim)

b. [A으며 B] Khi sử dụng cùng tính từ, nó diễn tả 2 trạng thái A và B đồng thời cùng tồn tại

이 컴퓨터는 크기도 작으며 값도 싸다 (Chiếc máy vi tính này vừa có kích cỡ nhỏ giá cả lại vừa rẻ)

방이 깨끗하며 넓다 (Căn phòng sạch sẽ và rộng rãi)

c. [A으며 B] Chủ ngữ trong cả hai vế phải là 1.

(나는) 영화를 보며 (나는) 음료수를 마신다 (Tôi vừa xem phim vừa uống đồ uống)

(친구가) 전화를 하며 (친구가) 게임을 한다 (Đứa bạn vừa nghịch điện thoại vừa chơi game)

d. Trong câu có nghĩa hai hành dộng diễn ra đồng thời tương tự (으)면서.

- 나는 책을 읽으며 커피를 마신다 (Tôi đọc sách uống cà phê)

- 나는 책을 읽으면서 커피를 마신다 (Tôi vừa đọc sách vừa uống cà phê)

3. Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn vừa - vừa được ứng dụng khá phổ biến

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn vừa - vừa thường được sử dụng khá nhiều trong cuộc sống ngay cả trong văn viết và văn nói. Để có thể áp dụng hiệu quả ngữ pháp này bạn cần trau dồi thêm về từ vựng và hiểu cách gắn các các từ nối này vào danh từ, tính từ hay các động từ với thành tố đuôi là nguyên âm hay phụ âm. Và để làm được điều này bạn học nên có thêm sự hiểu biết nhất định về các từ loại trong tiếng Hàn hoặc bạn có thể đăng ký khóa học tiếng Hàn online combo sơ cấp & trung cấp của chúng tôi và xây dựng cho mình một lộ trình học cụ thể.

Liên hệ qua thông tin chi tiết dưới đây:

? Website học tiếng Hàn: https://masterkorean.vn

? Website tìm việc làm: https://job.masterkorean.vn

? Youtube học thử miễn phí: https://youtube.com/masterkoreanvietnam

? Email: visang@masterkorean.vn

Master Korean! Master Your Job!